فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١
42:11اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَاطِرُ(The) Creatorfāṭiru
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۚand the earthwal-arḍi
- جَعَلَHe madejaʿala
- لَكُمfor youlakum
- مِّنۡfrommin
- أَنفُسِكُمۡyourselvesanfusikum
- أَزۡوَٰجٗاmatesazwājan
- وَمِنَand amongwamina
- ٱلۡأَنۡعَٰمِthe cattlel-anʿāmi
- أَزۡوَٰجٗاmatesazwājan
- يَذۡرَؤُكُمۡHe multiplies youyadhra-ukum
- فِيهِۚtherebyfīhi
- لَيۡسَ(There) is notlaysa
- كَمِثۡلِهِۦlike Himkamith'lihi
- شَيۡءٞۖanythingshayon
- وَهُوَand Hewahuwa
- ٱلسَّمِيعُ(is) the All-Hearerl-samīʿu
- ٱلۡبَصِيرُthe All-Seerl-baṣīru
التفسير
الله خالق السماوات والأرض على غير مثال سابق، جعل لكم من أنفسكم أزواجًا، وجعل لكم من الإبل والبقر والغنم أزواجًا، حتى تتكاثر من أجلكم، يخلقكم فيما جعل لكم من أزواجكم بالتزاوج، ويعيشكم فيما جعل لكم من أنعامكم من لحومها وألبانها، لا يماثله شيء من مخلوقاته، وهو السميع لأقوال عباده، البصير بأفعالهم، لا يفوته منها شيء، وسيجازيهم على أعمالهم؛ إن خيرًا فخير وإن شرًّا فشر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم