وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ١٠
42:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd whateverwamā
- ٱخۡتَلَفۡتُمۡyou differikh'talaftum
- فِيهِin itfīhi
- مِنofmin
- شَيۡءٖa thingshayin
- فَحُكۡمُهُۥٓthen its rulingfaḥuk'muhu
- إِلَى(is) toilā
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- ذَٰلِكُمُThatdhālikumu
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- رَبِّيmy Lordrabbī
- عَلَيۡهِupon Himʿalayhi
- تَوَكَّلۡتُI put my trusttawakkaltu
- وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
- أُنِيبُI turnunību
التفسير
وما اختلفتم - أيها الناس - فيه من شيء من أصول دينكم أو فروعه فحكمه إلى الله، فيرجع فيه إلى كتابه أو سُنَّة رسوله صلى الله عليه وسلم، هذا الذي يتصف بهذه الصفات هو ربي، عليه اعتمدت في أموري كلها، وإليه أرجع بالتوبة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم