فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٥
42:15اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلِذَٰلِكَSo to thatfalidhālika
- فَٱدۡعُۖthen invitefa-ud'ʿu
- وَٱسۡتَقِمۡand stand firmwa-is'taqim
- كَمَآaskamā
- أُمِرۡتَۖyou are commandedumir'ta
- وَلَاand (do) notwalā
- تَتَّبِعۡfollowtattabiʿ
- أَهۡوَآءَهُمۡۖtheir desiresahwāahum
- وَقُلۡbut saywaqul
- ءَامَنتُI believeāmantu
- بِمَآin whatbimā
- أَنزَلَAllah has sent downanzala
- ٱللَّهُAllah has sent downl-lahu
- مِنofmin
- كِتَٰبٖۖ(the) Bookkitābin
- وَأُمِرۡتُand I am commandedwa-umir'tu
- لِأَعۡدِلَthat I do justiceli-aʿdila
- بَيۡنَكُمُۖbetween youbaynakumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- رَبُّنَا(is) our Lordrabbunā
- وَرَبُّكُمۡۖand your Lordwarabbukum
- لَنَآFor uslanā
- أَعۡمَٰلُنَاour deedsaʿmālunā
- وَلَكُمۡand for youwalakum
- أَعۡمَٰلُكُمۡۖyour deedsaʿmālukum
- لَا(There is) nolā
- حُجَّةَargumentḥujjata
- بَيۡنَنَاbetween usbaynanā
- وَبَيۡنَكُمُۖand between youwabaynakumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- يَجۡمَعُwill assembleyajmaʿu
- بَيۡنَنَاۖ[between] usbaynanā
- وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
- ٱلۡمَصِيرُ(is) the final returnl-maṣīru
التفسير
ادعُ لهذا الدين المستقيم، واثبت عليه وفق ما أمرك الله، ولا تتبع أهواءهم الباطلة، وقل عند مجادلتهم: آمنت بالله وبالكتب التي أنزلها الله على رسله، وأمرني الله أن أحكم بينكم بالعدل، الله الذي أعبده ربنا وربكم جميعًا، لنا أعمالنا خيرًا كانت أو شرًّا، ولكم أعمالكم خيرًا كانت أو شرًّا، لا جدال بيننا وبينكم بعد أن تبينت الحجة، واتضحت المحجة، الله يجمع بيننا جميعًا، وإليه المرجع يوم القيامة، فيجازي كلًّا منا بما يستحقه، فيتبيّن عندئذ الصادق من الكاذب، والمحق من المبطل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم