وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ١٤
42:14اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- تَفَرَّقُوٓاْthey became dividedtafarraqū
- إِلَّاuntilillā
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- مَا[what]mā
- جَآءَهُمُcame to themjāahumu
- ٱلۡعِلۡمُthe knowledgel-ʿil'mu
- بَغۡيَۢا(out of) rivalrybaghyan
- بَيۡنَهُمۡۚamong thembaynahum
- وَلَوۡلَاAnd if notwalawlā
- كَلِمَةٞ(for) a wordkalimatun
- سَبَقَتۡ(that) precededsabaqat
- مِنfrommin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- إِلَىٰٓforilā
- أَجَلٖa termajalin
- مُّسَمّٗىspecifiedmusamman
- لَّقُضِيَsurely, it (would have) been settledlaquḍiya
- بَيۡنَهُمۡۚbetween thembaynahum
- وَإِنَّAnd indeedwa-inna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أُورِثُواْwere made to inheritūrithū
- ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
- مِنۢafter themmin
- بَعۡدِهِمۡafter thembaʿdihim
- لَفِي(are) surely inlafī
- شَكّٖdoubtshakkin
- مِّنۡهُconcerning it min'hu
- مُرِيبٖdisquietingmurībin
التفسير
وما تفرق الكفار والمشركون إلا من بعد ما قامت عليهم الحجة ببعثة محمد صلى الله عليه وسلم إليهم، وما كان تفرّقهم إلا بسبب البغي والظلم، ولولا ما سبق في علم الله من أنه يؤخر عنهم العذاب إلى أَمَدٍ محدد في علمه هو يوم القيامة لحكم الله بينهم، فعجل لهم العذاب بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم لرسله، وإن الذين أورثوا التوراة من اليهود، والإنجيل من النصارى من بعد أسلافهم، ومن بعد هؤلاء المشركين، لفي شك من هذا القرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ومكذبون به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم