الشورى 24

1. أَمۡOram
2. يَقُولُونَ(do) they sayyaqūlūna
3. ٱفۡتَرَىٰHe has inventedif'tarā
4. عَلَىaboutʿalā
5. ٱللَّهِAllahl-lahi
6. كَذِبٗاۖa liekadhiban
7. فَإِنBut iffa-in
8. يَشَإِAllah willedyasha-i
9. ٱللَّهُAllah willedl-lahu
10. يَخۡتِمۡHe would sealyakhtim
11. عَلَىٰ[over]ʿalā
12. قَلۡبِكَۗyour heartqalbika
13. وَيَمۡحُAnd Allah eliminateswayamḥu
14. ٱللَّهُAnd Allah eliminatesl-lahu
15. ٱلۡبَٰطِلَthe falsehoodl-bāṭila
16. وَيُحِقُّand establisheswayuḥiqqu
17. ٱلۡحَقَّthe truthl-ḥaqa
18. بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚby His Wordsbikalimātihi
19. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
20. عَلِيمُۢ(is) All-Knowingʿalīmun
21. بِذَاتِof whatbidhāti
22. ٱلصُّدُورِ(is in) the breastsl-ṣudūri

التفسير

مِنْ زعم المشركين أن محمدًا صلى الله عليه وسلم قد اختلق هذا القرآن ونسبه لربه، ويقول الله ردًّا عليهم: لو حدَّثتَ نفسك أن تفتري كذبًا لطَبَعْتُ على قلبك، ومحوت الباطل المفترى، وأبقيت الحق، ولما لم يكن الأمر كذلك دلَّ على صدق النبي صلى الله عليه وسلم أنه موحى له من ربه، إنه عليم بما في قلوب عباده لا يخفى عليه شيء منه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم