انتقل إلى المحتوى

الشورى 23

الآية 23 من 53 · مكية

ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ ٢٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ذَٰلِكَThatdhālika
  2. ٱلَّذِي(is of) whichalladhī
  3. يُبَشِّرُAllah gives glad tidingsyubashiru
  4. ٱللَّهُAllah gives glad tidingsl-lahu
  5. عِبَادَهُ(to) His slaves ʿibādahu
  6. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  7. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  8. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  9. ٱلصَّٰلِحَٰتِۗrighteous deedsl-ṣāliḥāti
  10. قُلSayqul
  11. لَّآNotlā
  12. أَسۡـَٔلُكُمۡI ask youasalukum
  13. عَلَيۡهِfor itʿalayhi
  14. أَجۡرًاany paymentajran
  15. إِلَّاexceptillā
  16. ٱلۡمَوَدَّةَthe lovel-mawadata
  17. فِيamongfī
  18. ٱلۡقُرۡبَىٰۗthe relativesl-qur'bā
  19. وَمَنAnd whoeverwaman
  20. يَقۡتَرِفۡearnsyaqtarif
  21. حَسَنَةٗany goodḥasanatan
  22. نَّزِدۡWe increasenazid
  23. لَهُۥfor himlahu
  24. فِيهَاthereinfīhā
  25. حُسۡنًاۚgoodḥus'nan
  26. إِنَّIndeedinna
  27. ٱللَّهَAllahl-laha
  28. غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
  29. شَكُورٌAll-Appreciativeshakūrun

التفسير

ذلك التبشير العظيم الذي يبشر الله به على يد رسوله الذين آمنوا بالله ورسله، وعملوا الأعمال الصالحات، قل -أيها الرسول -: لا أطلب منكم على تبليغ الحق ثوابًا إلا ثوابًا واحدًا عائدًا نفعه إليكم، وهو أن تحبوني لقرابتي فيكم، ومن يكسب حسنة نضاعف له أجره؛ الحسنة بعشر أمثالها، إن الله غفور لذنوب من تاب إليه من عباده، شكور لأعمالهم الصالحة التي يعملونها ابتغاء وجهه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم