وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ ٤٤
42:44اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُضۡلِلِAllah lets go astrayyuḍ'lili
- ٱللَّهُAllah lets go astrayl-lahu
- فَمَاthen notfamā
- لَهُۥfor himlahu
- مِنanymin
- وَلِيّٖprotectorwaliyyin
- مِّنۢafter Himmin
- بَعۡدِهِۦۗafter Himbaʿdihi
- وَتَرَىAnd you will seewatarā
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
- لَمَّاwhenlammā
- رَأَوُاْthey seera-awū
- ٱلۡعَذَابَthe punishmentl-ʿadhāba
- يَقُولُونَsayingyaqūlūna
- هَلۡIshal
- إِلَىٰ(there) forilā
- مَرَدّٖreturnmaraddin
- مِّنanymin
- سَبِيلٖwaysabīlin
التفسير
ومن خذله الله عن الهداية فأضلّه عن الحق فليس له ولي من بعده يتولى أمره، وترى الظالمين أنفسهم بالكفر والمعاصي لما عاينوا العذاب يوم القيامة يقولون متمنّين: هل للعودة إلى الدنيا طريق فنتوب إلى الله؟
المختصر في تفسير القرآن الكريم