الزخرف 32

1. أَهُمۡDo theyahum
2. يَقۡسِمُونَdistributeyaqsimūna
3. رَحۡمَتَ(the) Mercyraḥmata
4. رَبِّكَۚ(of) your Lordrabbika
5. نَحۡنُWenaḥnu
6. قَسَمۡنَا[We] distributeqasamnā
7. بَيۡنَهُمamong thembaynahum
8. مَّعِيشَتَهُمۡtheir livelihoodmaʿīshatahum
9. فِيinfī
10. ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
11. ٱلدُّنۡيَاۚ(of) the worldl-dun'yā
12. وَرَفَعۡنَاand We raisewarafaʿnā
13. بَعۡضَهُمۡsome of thembaʿḍahum
14. فَوۡقَabovefawqa
15. بَعۡضٖothersbaʿḍin
16. دَرَجَٰتٖ(in) degreesdarajātin
17. لِّيَتَّخِذَso that may takeliyattakhidha
18. بَعۡضُهُمsome of thembaʿḍuhum
19. بَعۡضٗاothersbaʿḍan
20. سُخۡرِيّٗاۗ(for) servicesukh'riyyan
21. وَرَحۡمَتُBut (the) Mercywaraḥmatu
22. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
23. خَيۡرٞ(is) betterkhayrun
24. مِّمَّاthan whatmimmā
25. يَجۡمَعُونَthey accumulateyajmaʿūna

التفسير

أهم يقسمون رحمة ربك - أيها الرسول - فيعطونها من يشاؤون ويمنعونها من يشاؤون أم الله؟ نحن قسمنا بينهم أرزاقهم في الدنيا، وجعلنا منهم الغني والفقير؛ ليصير بعضهم مُسَخَّرًا لبعض، ورحمة ربك لعباده في الآخرة خير مما يجمعه هؤلاء من حطام الدنيا الفاني.

المختصر في تفسير القرآن الكريم