أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٢٣
45:23اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَفَرَءَيۡتَHave you seenafara-ayta
- مَنِ(he) whomani
- ٱتَّخَذَtakesittakhadha
- إِلَٰهَهُۥ(as) his godilāhahu
- هَوَىٰهُhis desirehawāhu
- وَأَضَلَّهُand Allah lets him go astraywa-aḍallahu
- ٱللَّهُand Allah lets him go astrayl-lahu
- عَلَىٰknowinglyʿalā
- عِلۡمٖknowinglyʿil'min
- وَخَتَمَand He sets a sealwakhatama
- عَلَىٰuponʿalā
- سَمۡعِهِۦhis hearingsamʿihi
- وَقَلۡبِهِۦand his heartwaqalbihi
- وَجَعَلَand putswajaʿala
- عَلَىٰoverʿalā
- بَصَرِهِۦhis visionbaṣarihi
- غِشَٰوَةٗa veilghishāwatan
- فَمَنThen whofaman
- يَهۡدِيهِwill guide himyahdīhi
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَذَكَّرُونَyou receive admonitiontadhakkarūna
التفسير
انظر - أيها الرسول - إلى من اتبع هواه وجعله بمنزلة المعبود له الذي لا يخالفه، فقد أضلّه الله على علم منه؛ لأنه يستحقّ الإضلال، وختم على قلبه فلا يسمع سماعًا ينتفع به، وجعل الله على بصره غطاء يمنعه من إبصار الحق، فمن الذي يوفِّقه للحق بعد أن أضله الله؟! أفلا تتذكرون ضرر اتباع الهوى، ونفع اتباع شرع الله؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم