انتقل إلى المحتوى

الأحقاف 35

الآية 35 من 35 · مكية

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٣٥

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
  2. كَمَاaskamā
  3. صَبَرَhad patienceṣabara
  4. أُوْلُواْthose of determinationulū
  5. ٱلۡعَزۡمِthose of determinationl-ʿazmi
  6. مِنَofmina
  7. ٱلرُّسُلِthe Messengersl-rusuli
  8. وَلَاand (do) notwalā
  9. تَسۡتَعۡجِلseek to hastentastaʿjil
  10. لَّهُمۡۚfor themlahum
  11. كَأَنَّهُمۡAs if they hadka-annahum
  12. يَوۡمَ(the) Dayyawma
  13. يَرَوۡنَthey seeyarawna
  14. مَاwhatmā
  15. يُوعَدُونَthey were promisedyūʿadūna
  16. لَمۡnotlam
  17. يَلۡبَثُوٓاْremainedyalbathū
  18. إِلَّاexceptillā
  19. سَاعَةٗan hoursāʿatan
  20. مِّنofmin
  21. نَّهَارِۭۚa daynahārin
  22. بَلَٰغٞۚA notificationbalāghun
  23. فَهَلۡBut willfahal
  24. يُهۡلَكُ(any) be destroyedyuh'laku
  25. إِلَّاexceptillā
  26. ٱلۡقَوۡمُthe people l-qawmu
  27. ٱلۡفَٰسِقُونَthe defiantly disobedientl-fāsiqūna

التفسير

فاصبر - أيها الرسول - على تكذيب قومك لك مثل ما صبر أولو العزم من الرسل: نوح وإبراهيم وموسى وعيسى عليهم السلام، ولا تستعجل لهم العذاب، كأن المكذبين من قومك يوم يرون ما يوعدون من العذاب في الآخرة لم يمكثوا في الدنيا إلا ساعة من نهار لطول عذابهم، هذا القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم بلاغ وكفاية للإنس والجن، فإنه لا يُهْلَكُ بالعذاب إلا القوم الخارجون عن طاعة الله بالكفر والمعاصي.

المختصر في تفسير القرآن الكريم