أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَمۡOram
- يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
- ٱفۡتَرَىٰهُۖHe has invented itif'tarāhu
- قُلۡSayqul
- إِنِIfini
- ٱفۡتَرَيۡتُهُۥI have invented itif'taraytuhu
- فَلَاthen notfalā
- تَمۡلِكُونَyou have powertamlikūna
- لِيfor melī
- مِنَagainstmina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- شَيۡـًٔاۖanythingshayan
- هُوَHehuwa
- أَعۡلَمُknows bestaʿlamu
- بِمَاof whatbimā
- تُفِيضُونَyou uttertufīḍūna
- فِيهِۚconcerning itfīhi
- كَفَىٰSufficient is Hekafā
- بِهِۦSufficient is Hebihi
- شَهِيدَۢا(as) a Witnessshahīdan
- بَيۡنِيbetween mebaynī
- وَبَيۡنَكُمۡۖand between youwabaynakum
- وَهُوَand Hewahuwa
- ٱلۡغَفُورُ(is) the Oft-Forgivingl-ghafūru
- ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu
التفسير
هل يقول هؤلاء المشركون: إن محمدًا اختلق هذا القرآن، ونسبه إلى الله؟! قل لهم - أيها الرسول -: إن اختلقته من تلقاء نفسي فلا تملكون لي حيلة إن أراد الله أن يعذبني، فكيف أعرّض نفسي للعذاب بالاختلاق عليه؟! الله أعلم بما تخوضون فيه من الطعن في قرآنه والقدح فيّ، كفى به سبحانه شهيدًا بيني وبينكم، وهو الغفور لذنوب من تاب من عباده، الرحيم بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم