إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ١٢
47:12اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يُدۡخِلُwill admityud'khilu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
- جَنَّٰتٖ(to) Gardensjannātin
- تَجۡرِيflowtajrī
- مِنfrommin
- تَحۡتِهَاunderneath ittaḥtihā
- ٱلۡأَنۡهَٰرُۖthe riversl-anhāru
- وَٱلَّذِينَbut those whowa-alladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- يَتَمَتَّعُونَthey enjoyyatamattaʿūna
- وَيَأۡكُلُونَand eatwayakulūna
- كَمَاaskamā
- تَأۡكُلُeattakulu
- ٱلۡأَنۡعَٰمُthe cattlel-anʿāmu
- وَٱلنَّارُand the Firewal-nāru
- مَثۡوٗى(will be) an abodemathwan
- لَّهُمۡfor themlahum
التفسير
إن الله يدخل الذين آمنوا بالله وبرسوله وعملوا الأعمال الصالحات، جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، والذين كفروا بالله وبرسوله يتمتعون في الدنيا باتباع شهواتهم، ويأكلون كما تأكل الأنعام، لا همّ لهم إلا بطونهم وفروجهم، والنار يوم القيامة هي مستقرّهم الذي يأوون إليه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم