وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ١٦
47:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنۡهُمAnd among themwamin'hum
- مَّن(are some) whoman
- يَسۡتَمِعُlistenyastamiʿu
- إِلَيۡكَto youilayka
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- خَرَجُواْthey departkharajū
- مِنۡfrommin
- عِندِكَyouʿindika
- قَالُواْthey sayqālū
- لِلَّذِينَto those wholilladhīna
- أُوتُواْwere givenūtū
- ٱلۡعِلۡمَthe knowledgel-ʿil'ma
- مَاذَاWhatmādhā
- قَالَ(has) he saidqāla
- ءَانِفًاۚjust nowānifan
- أُوْلَٰٓئِكَThose ulāika
- ٱلَّذِينَ(are) the onesalladhīna
- طَبَعَAllah has set a sealṭabaʿa
- ٱللَّهُAllah has set a seall-lahu
- عَلَىٰuponʿalā
- قُلُوبِهِمۡtheir heartsqulūbihim
- وَٱتَّبَعُوٓاْand they followwa-ittabaʿū
- أَهۡوَآءَهُمۡtheir desiresahwāahum
التفسير
ومن المنافقين من يستمع إليك - أيها الرسول - سماعًا لا قبول معه، بل مع إعراض، حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أعطاهم الله علمًا: ماذا قال في حديثه قريبًا؟ تجاهلًا منهم وإعراضًا، أولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم فلا يصل إليها خير، واتبعوا أهواءهم فأعمتهم عن الحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم