فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ١٩
47:19اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَٱعۡلَمۡSo knowfa-iʿ'lam
- أَنَّهُۥthat [He] annahu
- لَآ(there is) nolā
- إِلَٰهَgodilāha
- إِلَّاbutillā
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- وَٱسۡتَغۡفِرۡand ask forgivenesswa-is'taghfir
- لِذَنۢبِكَfor your sinlidhanbika
- وَلِلۡمُؤۡمِنِينَand for the believing menwalil'mu'minīna
- وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗand the believing womenwal-mu'mināti
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- مُتَقَلَّبَكُمۡyour movementmutaqallabakum
- وَمَثۡوَىٰكُمۡand your resting placeswamathwākum
التفسير
فأيقن - أيها الرسول - أنه لا معبود بحق غير الله، واطلب من الله المغفرة لذنوبك، واطلب المغفرة منه لذنوب المؤمنين وذنوب المؤمنات، والله يعلم تصرفكم في نهاركم، ومستقرّكم بليلكم، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم