بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ١٢
48:12اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- بَلۡNaybal
- ظَنَنتُمۡyou thoughtẓanantum
- أَنthatan
- لَّن(would) neverlan
- يَنقَلِبَreturnyanqaliba
- ٱلرَّسُولُthe Messengerl-rasūlu
- وَٱلۡمُؤۡمِنُونَand the believerswal-mu'minūna
- إِلَىٰٓtoilā
- أَهۡلِيهِمۡtheir familiesahlīhim
- أَبَدٗاeverabadan
- وَزُيِّنَthat was made fair-seemingwazuyyina
- ذَٰلِكَthat was made fair-seemingdhālika
- فِيinfī
- قُلُوبِكُمۡyour heartsqulūbikum
- وَظَنَنتُمۡAnd you assumedwaẓanantum
- ظَنَّan assumptionẓanna
- ٱلسَّوۡءِevill-sawi
- وَكُنتُمۡand you becamewakuntum
- قَوۡمَۢاa peopleqawman
- بُورٗاruinedbūran
التفسير
ليس ما اعتذرتم به من الانشغال برعاية الأموال والأولاد سبَبَ تخلفكم عن المسير معه، بل ظننتم أن الرسول وأصحابه سيهلكون جميعًا، ولا يرجعون إلى أهليهم في المدينة، وحسَّن ذلك الشيطان في قلوبكم، وظننتم ظنًّا سيئًا بربكم أنه لن ينصر نبيّه، وكنتم قومًا هلكى بسبب ما أقدمتم عليه من ظن السوء بالله والتخلف عن رسوله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم