الفتح 11

1. سَيَقُولُWill saysayaqūlu
2. لَكَto youlaka
3. ٱلۡمُخَلَّفُونَthose who remained behindl-mukhalafūna
4. مِنَofmina
5. ٱلۡأَعۡرَابِthe Bedouinsl-aʿrābi
6. شَغَلَتۡنَآKept us busyshaghalatnā
7. أَمۡوَٰلُنَاour propertiesamwālunā
8. وَأَهۡلُونَاand our familieswa-ahlūnā
9. فَٱسۡتَغۡفِرۡso ask forgivenessfa-is'taghfir
10. لَنَاۚfor uslanā
11. يَقُولُونَThey sayyaqūlūna
12. بِأَلۡسِنَتِهِمwith their tonguesbi-alsinatihim
13. مَّاwhatmā
14. لَيۡسَis notlaysa
15. فِيinfī
16. قُلُوبِهِمۡۚtheir heartsqulūbihim
17. قُلۡSayqul
18. فَمَنThen whofaman
19. يَمۡلِكُhas poweryamliku
20. لَكُمfor youlakum
21. مِّنَagainstmina
22. ٱللَّهِAllahl-lahi
23. شَيۡـًٔا(in) anythingshayan
24. إِنۡifin
25. أَرَادَHe intendsarāda
26. بِكُمۡfor youbikum
27. ضَرًّاharmḍarran
28. أَوۡoraw
29. أَرَادَHe intendsarāda
30. بِكُمۡfor youbikum
31. نَفۡعَۢاۚa benefitnafʿan
32. بَلۡNaybal
33. كَانَiskāna
34. ٱللَّهُAllahl-lahu
35. بِمَاof whatbimā
36. تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
37. خَبِيرَۢاAll-Awarekhabīran

التفسير

سيقول لك - أيها الرسول - الذين خلّفهم الله من الأعراب عن مرافقتك في سفرك إلى مكة إذا عاتبتهم: شغلتنا رعاية أموالنا ورعاية أولادنا عن المسير معك، فاطلب لنا المغفرة من الله لذنوبنا، يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم من طلب استغفار النبي صلى الله عليه وسلم لهم؛ لأنهم لم يتوبوا من ذنوبهم، قل لهم: لا أحد يملك لكم من الله شيئًا إن أراد بكم خيرًا، أو أراد بكم شرًّا، بل كان الله بما تعملون خبيرًا لا يخفى عليه شيء من أعمالكم مهما أخفيتموها.

المختصر في تفسير القرآن الكريم