الفتح 25

1. هُمُTheyhumu
2. ٱلَّذِينَ(are) those whoalladhīna
3. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
4. وَصَدُّوكُمۡand hindered youwaṣaddūkum
5. عَنِfromʿani
6. ٱلۡمَسۡجِدِAl-Masjid Al-Haraaml-masjidi
7. ٱلۡحَرَامِAl-Masjid Al-Haraaml-ḥarāmi
8. وَٱلۡهَدۡيَwhile the offeringwal-hadya
9. مَعۡكُوفًا(was) preventedmaʿkūfan
10. أَنfroman
11. يَبۡلُغَreachingyablugha
12. مَحِلَّهُۥۚits place (of sacrifice)maḥillahu
13. وَلَوۡلَاAnd if notwalawlā
14. رِجَالٞ(for) menrijālun
15. مُّؤۡمِنُونَbelievingmu'minūna
16. وَنِسَآءٞand womenwanisāon
17. مُّؤۡمِنَٰتٞbelievingmu'minātun
18. لَّمۡnotlam
19. تَعۡلَمُوهُمۡyou knew themtaʿlamūhum
20. أَنthatan
21. تَطَـُٔوهُمۡyou may trample themtaṭaūhum
22. فَتُصِيبَكُمand would befall youfatuṣībakum
23. مِّنۡهُمfrom themmin'hum
24. مَّعَرَّةُۢany harmmaʿarratun
25. بِغَيۡرِwithoutbighayri
26. عِلۡمٖۖknowledgeʿil'min
27. لِّيُدۡخِلَThat Allah may admitliyud'khila
28. ٱللَّهُThat Allah may admitl-lahu
29. فِيtofī
30. رَحۡمَتِهِۦHis Mercyraḥmatihi
31. مَنwhomman
32. يَشَآءُۚHe willsyashāu
33. لَوۡIflaw
34. تَزَيَّلُواْthey had been aparttazayyalū
35. لَعَذَّبۡنَاsurely, We would have punishedlaʿadhabnā
36. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
37. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
38. مِنۡهُمۡamong themmin'hum
39. عَذَابًا(with) a punishmentʿadhāban
40. أَلِيمًاpainfulalīman

التفسير

هم الذين كفروا بالله ورسوله، ومنعوكم عن المسجد الحرام، ومنعوا الهدي فبقي محبوسًا عن الوصول إلى الحرم محلّ ذبحه، ولولا وجود رجال مؤمنين بالله ونساء مؤمنات به لا تعرفونهم أن تقتلوهم مع الكفار، فيصيبكم من قتلهم إثم وديات بغير علم منكم؛ لأذن لكم في فتح مكة ليدخل الله في رحمته من يشاء مثل المؤمنين في مكة، لو تميّز الذين كفروا عن المؤمنين في مكة لعذبنا الذين كفروا بالله وبرسوله عذابًا موجعًا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم