إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٢٦
48:26اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذۡWhenidh
- جَعَلَhad putjaʿala
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievedkafarū
- فِيinfī
- قُلُوبِهِمُtheir heartsqulūbihimu
- ٱلۡحَمِيَّةَdisdain l-ḥamiyata
- حَمِيَّةَ(the) disdainḥamiyyata
- ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ(of the time of) ignorancel-jāhiliyati
- فَأَنزَلَThen Allah sent downfa-anzala
- ٱللَّهُThen Allah sent downl-lahu
- سَكِينَتَهُۥHis tranquilitysakīnatahu
- عَلَىٰuponʿalā
- رَسُولِهِۦHis Messengerrasūlihi
- وَعَلَىand uponwaʿalā
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- وَأَلۡزَمَهُمۡand made them adherewa-alzamahum
- كَلِمَةَ(to the) wordkalimata
- ٱلتَّقۡوَىٰ(of) righteousnessl-taqwā
- وَكَانُوٓاْand they werewakānū
- أَحَقَّmore deservingaḥaqqa
- بِهَاof itbihā
- وَأَهۡلَهَاۚand worthy of itwa-ahlahā
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- بِكُلِّof everybikulli
- شَيۡءٍthingshayin
- عَلِيمٗاAll-Knowerʿalīman
التفسير
إذ جعل الذين كفروا بالله ورسوله في قلوبهم الأَنَفة أَنَفة الجاهلية التي لا ترتبط بإحقاق الحق وإنما ترتبط بالهوى، فأنفوا من دخول رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم عام الحديبية؛ خوفًا من تعييرهم بأنه غلبهم عليها، فأنزل الله الطمأنينة من عنده على رسوله وأنزلها على المؤمنين، فلم يؤدّ بهم الغضب إلى مقابلة المشركين بمثل فعلهم، وألزم الله المؤمنين كلمة الحق وهي لا إله إلا الله، وأن يقوموا بحقها فقاموا به، وكان المؤمنون أحق بهذه الكلمة من غيرهم، وكانوا أهلها المستأهلين لها لما علم الله في قلوبهم من الخير، وكان الله بكل شيء عليمًا، لا يخفى عليه شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم