انتقل إلى المحتوى

الحجرات 14

الآية 14 من 18 · مدنية

۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ قَالَتِSayqālati
  2. ٱلۡأَعۡرَابُthe Bedouinsl-aʿrābu
  3. ءَامَنَّاۖWe believeāmannā
  4. قُلSayqul
  5. لَّمۡNotlam
  6. تُؤۡمِنُواْyou believetu'minū
  7. وَلَٰكِنbutwalākin
  8. قُولُوٓاْsayqūlū
  9. أَسۡلَمۡنَاWe have submittedaslamnā
  10. وَلَمَّاand has not yetwalammā
  11. يَدۡخُلِenteredyadkhuli
  12. ٱلۡإِيمَٰنُthe faithl-īmānu
  13. فِيinfī
  14. قُلُوبِكُمۡۖyour heartsqulūbikum
  15. وَإِنBut ifwa-in
  16. تُطِيعُواْyou obeytuṭīʿū
  17. ٱللَّهَAllahl-laha
  18. وَرَسُولَهُۥand His Messengerwarasūlahu
  19. لَاnotlā
  20. يَلِتۡكُمHe will deprive youyalit'kum
  21. مِّنۡofmin
  22. أَعۡمَٰلِكُمۡyour deedsaʿmālikum
  23. شَيۡـًٔاۚanythingshayan
  24. إِنَّIndeedinna
  25. ٱللَّهَAllahl-laha
  26. غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
  27. رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun

التفسير

قال بعض أهل البادية لما قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم : آمنّا بالله وبرسوله. قل لهم - أيها الرسول -: لم تؤمنوا، ولكن قولوا: استسلمنا وانقدنا، ولم يدخل الإيمان في قلوبكم بعدُ، ويُتوقع له أن يدخلها، وإن تطيعوا - أيها الأعراب - الله ورسوله في الإيمان والعمل الصالح، واجتناب المحرمات، لا ينقصكم الله شيئًا من ثواب أعمالكم، إن الله غفور لمن تاب من عباده، رحيم بهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم