قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ١٦
49:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- أَتُعَلِّمُونَWill you acquaintatuʿallimūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بِدِينِكُمۡwith your religionbidīnikum
- وَٱللَّهُwhile Allahwal-lahu
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whatwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِۚthe earthl-arḍi
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِكُلِّof everybikulli
- شَيۡءٍthingshayin
- عَلِيمٞ(is) All-Knowerʿalīmun
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء الأعراب: أتعلّمون الله، وتُشعرونه بدينكم؟! والله يعلم ما في السماوات، ويعلم ما في الأرض، والله بكل شيء عليم، لا يخفى عليه شيء، فلا يحتاج إلى إعلامكم إياه بدينكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم