إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَغُضُّونَloweryaghuḍḍūna
- أَصۡوَٰتَهُمۡtheir voicesaṣwātahum
- عِندَ(in) presenceʿinda
- رَسُولِ(of the) Messenger of Allah rasūli
- ٱللَّهِ(of the) Messenger of Allah l-lahi
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- ٱلَّذِينَ(are) the onesalladhīna
- ٱمۡتَحَنَAllah has testedim'taḥana
- ٱللَّهُAllah has testedl-lahu
- قُلُوبَهُمۡtheir heartsqulūbahum
- لِلتَّقۡوَىٰۚfor righteousnesslilttaqwā
- لَهُمFor themlahum
- مَّغۡفِرَةٞ(is) forgivenessmaghfiratun
- وَأَجۡرٌand a rewardwa-ajrun
- عَظِيمٌgreatʿaẓīmun
التفسير
إن الذين يخفضون أصواتهم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، أولئك هم الذين امتحن الله قلوبهم لتقواه، وأخلصهم لها، لهم مغفرة لذنوبهم فلا يؤاخذهم، ولهم ثواب عظيم يوم القيامة، وهو أن يدخلهم الله الجنة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم