قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ١٠٠
5:100اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلSayqul
- لَّاNotlā
- يَسۡتَوِي(are) equalyastawī
- ٱلۡخَبِيثُthe evill-khabīthu
- وَٱلطَّيِّبُand the goodwal-ṭayibu
- وَلَوۡeven ifwalaw
- أَعۡجَبَكَimpresses youaʿjabaka
- كَثۡرَةُabundancekathratu
- ٱلۡخَبِيثِۚ(of) the evill-khabīthi
- فَٱتَّقُواْSo fearfa-ittaqū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَٰٓأُوْلِيO menyāulī
- ٱلۡأَلۡبَٰبِ(of) understandingl-albābi
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تُفۡلِحُونَ(be) successfultuf'liḥūna
التفسير
قل - أيها الرسول -: لا يستوي الخبيث من كل شيء مع الطيّب من كل شيء، ولو أعجبك كثرة الخبيث، فإن كثرته لا تدل على فضله، فاتقوا الله - يا أصحاب العقول - بترك الخبيث وفعل الطيب لعلكم تفوزون بالجنة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم