يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ ١٠١
5:101اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- لَا(Do) notlā
- تَسۡـَٔلُواْasktasalū
- عَنۡaboutʿan
- أَشۡيَآءَthingsashyāa
- إِنifin
- تُبۡدَmade cleartub'da
- لَكُمۡto youlakum
- تَسُؤۡكُمۡit may distress youtasu'kum
- وَإِنand ifwa-in
- تَسۡـَٔلُواْyou asktasalū
- عَنۡهَاabout itʿanhā
- حِينَwhenḥīna
- يُنَزَّلُis being revealedyunazzalu
- ٱلۡقُرۡءَانُthe Quranl-qur'ānu
- تُبۡدَit would be made cleartub'da
- لَكُمۡto youlakum
- عَفَاhas (been) pardonedʿafā
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- عَنۡهَاۗ[about] itʿanhā
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- غَفُورٌ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- حَلِيمٞAll-Forbearingḥalīmun
التفسير
يا أيها الذين آمنوا، لا تسألوا رسولكم عن أشياء لا حاجة لكم بها، وليست مما يعينكم على أمر دينكم، إن تظهر لكم تسُؤْكم لما فيها من المشقة، وإن تسألوا عن هذه الأشياء التي نُهِيتم عن السؤال عنها حين ينزل الوحي على الرسول تُبيَّن لكم، وذلك على الله يسير، فقد تجاوز الله عن أشياء سكت عنها القرآن، فلا تسألوا عنها، فإنكم إن سألتم عنها نزل عليكم التكليف بحكمها، والله غفور لذنوب عباده إذا تابوا، حليم عن أن يعاقبهم بها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم