ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ١٠٨
5:108اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ذَٰلِكَThatdhālika
- أَدۡنَىٰٓ(is) closeradnā
- أَنthatan
- يَأۡتُواْthey will giveyatū
- بِٱلشَّهَٰدَةِthe testimonybil-shahādati
- عَلَىٰinʿalā
- وَجۡهِهَآits (true) formwajhihā
- أَوۡoraw
- يَخَافُوٓاْthey would fearyakhāfū
- أَنthatan
- تُرَدَّwill be refutedturadda
- أَيۡمَٰنُۢtheir oathsaymānun
- بَعۡدَafterbaʿda
- أَيۡمَٰنِهِمۡۗtheir (others) oathsaymānihim
- وَٱتَّقُواْAnd fearwa-ittaqū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَٱسۡمَعُواْۗand listenwa-is'maʿū
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- لَا(does) notlā
- يَهۡدِيguideyahdī
- ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
- ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedientl-fāsiqīna
التفسير
ذلك المذكور من تحليف الشاهدَيْن بعد الصلاة عند الشك في شهادتهما، ومِنْ ردِّ شهادتهما، أقرب إلى إتيانهما بالشهادة على الوجه الشرعي للإتيان بها، فلا يحرفان الشهادة أو يبدلانها أو يخونان، وأقرب إلى أن يخافا أن ترد أيمان الورثة بعد أيمانهما، فيحلفون على خلاف ما شهدا به فَيَفْتَضِحَان، واتقوا الله بترك الكذب والخيانة في الشهادة واليمين، واسمعوا ما أُمِرْتُمْ به سماعًا يصحبه قبول، والله لا يوفق الخارجين عن طاعته.
المختصر في تفسير القرآن الكريم