وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ١٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنَAnd fromwamina
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- قَالُوٓاْsaidqālū
- إِنَّاIndeed weinnā
- نَصَٰرَىٰٓ(are) Christiansnaṣārā
- أَخَذۡنَاWe tookakhadhnā
- مِيثَٰقَهُمۡtheir covenantmīthāqahum
- فَنَسُواْbut they forgotfanasū
- حَظّٗاa partḥaẓẓan
- مِّمَّاof whatmimmā
- ذُكِّرُواْthey were remindeddhukkirū
- بِهِۦof [it]bihi
- فَأَغۡرَيۡنَاSo We arousedfa-aghraynā
- بَيۡنَهُمُbetween thembaynahumu
- ٱلۡعَدَاوَةَ[the] enmityl-ʿadāwata
- وَٱلۡبَغۡضَآءَand [the] hatredwal-baghḍāa
- إِلَىٰtillilā
- يَوۡمِ(the) Dayyawmi
- ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- وَسَوۡفَAnd soonwasawfa
- يُنَبِّئُهُمُwill inform themyunabbi-uhumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- بِمَاof whatbimā
- كَانُواْthey used tokānū
- يَصۡنَعُونَdoyaṣnaʿūna
التفسير
وكما أخذنا على اليهود عهدًا مؤكدًا موثقًا أخذنا على الذين زَكَّوْا أنفسهم بأنهم أتباع عيسى عليه السلام، فتركوا العمل بجزء مما ذُكِّرُوا به، كما فعل أسلافهم من اليهود، وألقينا بينهم الخصومة والكراهة الشديدة إلى يوم القيامة، فأصبحوا متقاتلين متناحرين يُكَفِّرُ بعضهم بعضًا، وسوف يخبرهم الله بما كانوا يصنعون، ويجازيهم عليه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم