يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ١٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَهۡدِيGuidesyahdī
- بِهِwith itbihi
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مَنِ(those) whomani
- ٱتَّبَعَseekittabaʿa
- رِضۡوَٰنَهُۥHis pleasureriḍ'wānahu
- سُبُلَ(to the) wayssubula
- ٱلسَّلَٰمِ(of) the peacel-salāmi
- وَيُخۡرِجُهُمand brings them outwayukh'rijuhum
- مِّنَfrommina
- ٱلظُّلُمَٰتِthe darknessessl-ẓulumāti
- إِلَىtoilā
- ٱلنُّورِthe lightl-nūri
- بِإِذۡنِهِۦby His permissionbi-idh'nihi
- وَيَهۡدِيهِمۡand guides themwayahdīhim
- إِلَىٰtoilā
- صِرَٰطٖ(the) wayṣirāṭin
- مُّسۡتَقِيمٖ(the) straightmus'taqīmin
التفسير
يهدي الله بهذا الكتاب من اتبع ما يرضيه من الإيمان والعمل الصالح إلى طُرقِ السلامة من عذاب الله، وهي الطرق الموصلة إلى الجنة، ويخرجهم من ظلمات الكفر والمعصية إلى نور الإيمان والطاعة بإذنه، ويوفقهم إلى الطريق القويم المستقيم طريق الإسلام.
المختصر في تفسير القرآن الكريم