إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أُرِيدُwishurīdu
- أَنthatan
- تَبُوٓأَyou be ladentabūa
- بِإِثۡمِيwith my sinbi-ith'mī
- وَإِثۡمِكَand your sinwa-ith'mika
- فَتَكُونَso you will befatakūna
- مِنۡamongmin
- أَصۡحَٰبِ(the) companionsaṣḥābi
- ٱلنَّارِۚ(of) the Firel-nāri
- وَذَٰلِكَand thatwadhālika
- جَزَٰٓؤُاْ(is the) recompensejazāu
- ٱلظَّٰلِمِينَ(of) the wrong-doersl-ẓālimīna
التفسير
فقال له مرهبًا: إني أريد أن ترجع بإثم قتلي ظلمًا وعدوانًا إلى آثامك السابقة، فتكون من أصحاب النار الذين يدخلونها يوم القيامة، ذلك الجزاء جزاء المعتدين، وأنا لا أريد أن أرجع بإثم قتلك فأكون منهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم