قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَ ٥٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- يَٰٓأَهۡلَO Peopleyāahla
- ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Bookl-kitābi
- هَلۡDohal
- تَنقِمُونَyou resenttanqimūna
- مِنَّآ[of] usminnā
- إِلَّآexceptillā
- أَنۡthatan
- ءَامَنَّاwe believeāmannā
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَمَآand whatwamā
- أُنزِلَhas been revealedunzila
- إِلَيۡنَاto usilaynā
- وَمَآand whatwamā
- أُنزِلَwas revealedunzila
- مِنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- وَأَنَّand thatwa-anna
- أَكۡثَرَكُمۡmost of youaktharakum
- فَٰسِقُونَ(are) defiantly disobedientfāsiqūna
التفسير
قل - أيها الرسول - للمستهزئين من أهل الكتاب: هل تعيبون علينا إلا إيماننا بالله وبما أنزل إلينا، وبما أنزل على من قبلنا، وإيمانَنَا أن أكثركم خارجون عن طاعة الله بتركهم للإيمان وامتثال الأوامر؟! فما تعيبونه علينا مَحْمَدَةٌ لنا، وليس مَذَمَّةً.
المختصر في تفسير القرآن الكريم