وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٩٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَطِيعُواْAnd obeywa-aṭīʿū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَأَطِيعُواْand obeywa-aṭīʿū
- ٱلرَّسُولَthe Messengerl-rasūla
- وَٱحۡذَرُواْۚand bewarewa-iḥ'dharū
- فَإِنAnd iffa-in
- تَوَلَّيۡتُمۡyou turn awaytawallaytum
- فَٱعۡلَمُوٓاْthen knowfa-iʿ'lamū
- أَنَّمَاonlyannamā
- عَلَىٰuponʿalā
- رَسُولِنَاOur Messengerrasūlinā
- ٱلۡبَلَٰغُ(is to) convey (the Message)l-balāghu
- ٱلۡمُبِينُclearlyl-mubīnu
التفسير
وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول بامتثال ما أمر الشرع به، واجتناب ما نهى عنه، واحذروا من المخالفة، فإن أعرضتم عن ذلك فاعلموا أنما على رسولنا التبليغ لِمَا أمره الله بتبليغه، وقد بَلَّغَ، فإن اهتديتم فلأنفسكم، وإن أسأتم فعليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم