ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ٣٢
53:32اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يَجۡتَنِبُونَavoidyajtanibūna
- كَبَٰٓئِرَgreatkabāira
- ٱلۡإِثۡمِsinsl-ith'mi
- وَٱلۡفَوَٰحِشَand the immoralitieswal-fawāḥisha
- إِلَّاexceptillā
- ٱللَّمَمَۚthe small faultsl-lamama
- إِنَّindeedinna
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- وَٰسِعُ(is) vastwāsiʿu
- ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ(in) forgivenessl-maghfirati
- هُوَHehuwa
- أَعۡلَمُ(is) most knowing about youaʿlamu
- بِكُمۡ(is) most knowing about youbikum
- إِذۡwhenidh
- أَنشَأَكُمHe produced youansha-akum
- مِّنَfrommina
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- وَإِذۡand whenwa-idh
- أَنتُمۡyou (were)antum
- أَجِنَّةٞfetusesajinnatun
- فِيinfī
- بُطُونِ(the) wombsbuṭūni
- أُمَّهَٰتِكُمۡۖ(of) your mothersummahātikum
- فَلَاSo (do) notfalā
- تُزَكُّوٓاْascribe puritytuzakkū
- أَنفُسَكُمۡۖ(to) yourselvesanfusakum
- هُوَHehuwa
- أَعۡلَمُknows bestaʿlamu
- بِمَنِ(he) whobimani
- ٱتَّقَىٰٓfearsittaqā
التفسير
الذين يبتعدون عن كبائر الذنوب، وقبائح المعاصي إلا صغائر الذنوب، فهذه تغفر بترك الكبائر، والإكثار من الطاعات، إن ربك - أيها الرسول - واسع المغفرة، يغفر ذنوب عباده متى تابوا منها، هو سبحانه أعلم بأحوالكم وشؤونكم حين خلق أباكم آدم من تراب، وحين كنتم حملًا في بطون أمهاتكم تُخْلقون خلقًا من بعد خلق، لا يخفى عليه شيء من ذلك، فلا تمدحوا أنفسكم بالثناء عليها بالتقوى، فهو سبحانه أعلم بمن اتقاه؛ بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم