وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ١٠
57:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd whatwamā
- لَكُمۡ(is) for youlakum
- أَلَّاthat notallā
- تُنفِقُواْyou spendtunfiqū
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَلِلَّهِwhile for Allahwalillahi
- مِيرَٰثُ(is the) heritagemīrāthu
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۚand the earthwal-arḍi
- لَاNotlā
- يَسۡتَوِيare equalyastawī
- مِنكُمamong youminkum
- مَّنۡ(those) whoman
- أَنفَقَspentanfaqa
- مِنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- ٱلۡفَتۡحِthe victoryl-fatḥi
- وَقَٰتَلَۚand foughtwaqātala
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- أَعۡظَمُ(are) greateraʿẓamu
- دَرَجَةٗ(in) degreedarajatan
- مِّنَthanmina
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أَنفَقُواْspentanfaqū
- مِنۢafterwardsmin
- بَعۡدُafterwardsbaʿdu
- وَقَٰتَلُواْۚand foughtwaqātalū
- وَكُلّٗاBut to allwakullan
- وَعَدَAllah has promisedwaʿada
- ٱللَّهُAllah has promisedl-lahu
- ٱلۡحُسۡنَىٰۚthe bestl-ḥus'nā
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun
التفسير
وأي شيء يمنعكم من الإنفاق في سبيل الله؟! ولله ميراث السماوات والأرض، لا يستوي منكم - أيها المؤمنون - من أنفق ماله في سبيل الله ابتغاء مرضاته من قبل فتح مكة، وقاتل الكفار لنصرة الإسلام، مع من أنفق بعد الفتح وقاتل الكفار؛ أولئك المنفقون من قبل الفتح والمقاتلون في سبيل الله، أعظم منزلة عند الله وأرفع درجة من الذين أنفقوا أموالهم في سبيله بعد فتحها وقاتلوا الكفار؛ وقد وعد الله كِلا الفريقين الجنة، والله بما تعملون خبير، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم