فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَمَنThen whoeverfaman
- لَّمۡ(does) notlam
- يَجِدۡfindyajid
- فَصِيَامُthen fastingfaṣiyāmu
- شَهۡرَيۡنِ(for) two monthsshahrayni
- مُتَتَابِعَيۡنِconsecutivelymutatābiʿayni
- مِنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- يَتَمَآسَّاۖthey both touch each otheryatamāssā
- فَمَنBut (he) whofaman
- لَّمۡnotlam
- يَسۡتَطِعۡis ableyastaṭiʿ
- فَإِطۡعَامُthen (the) feedingfa-iṭ'ʿāmu
- سِتِّينَ(of) sixtysittīna
- مِسۡكِينٗاۚneedy one(s)mis'kīnan
- ذَٰلِكَThat dhālika
- لِتُؤۡمِنُواْso that you may believelitu'minū
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَرَسُولِهِۦۚand His Messengerwarasūlihi
- وَتِلۡكَand thesewatil'ka
- حُدُودُ(are the) limitsḥudūdu
- ٱللَّهِۗ(of) Allahl-lahi
- وَلِلۡكَٰفِرِينَand for the disbelieverswalil'kāfirīna
- عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
- أَلِيمٌpainfulalīmun
التفسير
فمن لم يجد منكم رقبة يعتقها فعليه صيام شهرين متتابعين من قبل أن يجامع زوجته التي ظاهر منها، فمن لم يستطع صيام شهرين متتابعين فعليه إطعام ستين مسكينًا، ذلك الحكم الذي حكمنا به لتؤمنوا بأن الله أمر به، فتمتثلوا أمره، وتتبعوا رسوله، وتلك الأحكام التي شرعناها لكم حدود الله التي حدّها لعباده فلا تتجاوزوها، وللكافرين بأحكام الله وحدوده التي حدّها عذاب موجع.
المختصر في تفسير القرآن الكريم