وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- يُظَٰهِرُونَpronounce ziharyuẓāhirūna
- مِن[from]min
- نِّسَآئِهِمۡ(to) their wivesnisāihim
- ثُمَّthenthumma
- يَعُودُونَgo backyaʿūdūna
- لِمَاon whatlimā
- قَالُواْthey saidqālū
- فَتَحۡرِيرُthen freeingfataḥrīru
- رَقَبَةٖ(of) a slaveraqabatin
- مِّنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- يَتَمَآسَّاۚthey touch each otheryatamāssā
- ذَٰلِكُمۡThatdhālikum
- تُوعَظُونَyou are admonishedtūʿaẓūna
- بِهِۦۚto itbihi
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun
التفسير
والذين يقولون هذا القول الفظيع، ثم يريدون جِماعَ من ظاهروا منهنّ فعليهم أن يُكَفِّروا بعتق رقبة من قبل أن يجامعوهنّ، ذلكم الحكم المذكور تؤمرون به زجرًا لكم عن الظِّهار، والله بما تعملون خبير، لا يخفى عليه من أعمالكم شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم