مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مَاWhatevermā
- قَطَعۡتُمyou cut downqaṭaʿtum
- مِّنofmin
- لِّينَةٍ(the) palm-treeslīnatin
- أَوۡoraw
- تَرَكۡتُمُوهَاyou left themtaraktumūhā
- قَآئِمَةًstandingqāimatan
- عَلَىٰٓonʿalā
- أُصُولِهَاtheir rootsuṣūlihā
- فَبِإِذۡنِit (was) by the permissionfabi-idh'ni
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَلِيُخۡزِيَand that He may disgracewaliyukh'ziya
- ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedientl-fāsiqīna
التفسير
ما قطعتم - معشر المؤمنين - من نخلة لتغيظوا أعداء الله في غزوة بني النَّضِير أو تركتموها قائمة على جذوعها لتنتفعوا بها - فبأمر الله، وليس من الفساد في الأرض كما زعموا، وليذلّ الله به الخارجين عن طاعته من اليهود الذين نقضوا العهد، واختاروا سبيل الغدر على طريق الوفاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم