وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠٩
6:109اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَقۡسَمُواْAnd they swearwa-aqsamū
- بِٱللَّهِby Allahbil-lahi
- جَهۡدَstrongestjahda
- أَيۡمَٰنِهِمۡ(of) their oathsaymānihim
- لَئِنthat ifla-in
- جَآءَتۡهُمۡcame to themjāathum
- ءَايَةٞa signāyatun
- لَّيُؤۡمِنُنَّthey would surely believelayu'minunna
- بِهَاۚin itbihā
- قُلۡSayqul
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- ٱلۡأٓيَٰتُthe signsl-āyātu
- عِندَ(are) withʿinda
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- وَمَاAnd whatwamā
- يُشۡعِرُكُمۡwill make you perceiveyush'ʿirukum
- أَنَّهَآthat [it]annahā
- إِذَاwhenidhā
- جَآءَتۡit comesjāat
- لَاnotlā
- يُؤۡمِنُونَthey will believeyu'minūna
التفسير
وأقسم المشركون بالله أشد أيمانهم التي يقدرون عليها: لئن جاءهم محمد بآية من الآيات التي اقترحوها ليؤمِنُنَّ بها، قل لهم - أيها الرسول -: الآيات ليست عندي فأُنزلها، إنما هي عند الله ينزلها متى شاء، وما يدريكم - أيها المؤمنون - أن هذه الآيات إذا جاءت وفق ما اقترحوه لا يؤمنون؟ بل يبقون على عنادهم وجحودهم؛ لأنهم لا يريدون الهداية.
المختصر في تفسير القرآن الكريم