انتقل إلى المحتوى

الأنعام 108

الآية 108 من 165 · مكية

وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٠٨

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَلَاAnd (do) notwalā
  2. تَسُبُّواْinsulttasubbū
  3. ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
  4. يَدۡعُونَthey invokeyadʿūna
  5. مِنfrommin
  6. دُونِother thandūni
  7. ٱللَّهِAllahl-lahi
  8. فَيَسُبُّواْlest they insultfayasubbū
  9. ٱللَّهَAllahl-laha
  10. عَدۡوَۢا(in) enmityʿadwan
  11. بِغَيۡرِwithoutbighayri
  12. عِلۡمٖۗknowledgeʿil'min
  13. كَذَٰلِكَThuskadhālika
  14. زَيَّنَّاWe have made fair-seemingzayyannā
  15. لِكُلِّto everylikulli
  16. أُمَّةٍcommunityummatin
  17. عَمَلَهُمۡtheir deedʿamalahum
  18. ثُمَّThenthumma
  19. إِلَىٰtoilā
  20. رَبِّهِمtheir Lordrabbihim
  21. مَّرۡجِعُهُمۡ(is) their returnmarjiʿuhum
  22. فَيُنَبِّئُهُمthen He will inform themfayunabbi-uhum
  23. بِمَاabout whatbimā
  24. كَانُواْthey used tokānū
  25. يَعۡمَلُونَdoyaʿmalūna

التفسير

ولا تسبوا - أيها المؤمنون - الأصنام التي يعبدها المشركون مع الله، وإن كانت أحقر شيء وأولاه بالسب؛ حتى لا يسب المشركون الله تطاولًا عليه، وجهلًا بما يليق به سبحانه، وكما زُيِّن لهؤلاء ما هم عليه من الضلال زَيَّنا لكل أمة عملهم، خيرًا كان أو شرًّا، فَأَتَوْا ما زَيَّنا لهم منه، ثم إلى ربهم مرجعهم يوم القيامة، فيخبرهم بما كانوا يعملون في الدنيا، ويجازيهم عليه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم