۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ ١١١
6:111اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَلَوۡAnd (even) ifwalaw
- أَنَّنَا[that] We (had)annanā
- نَزَّلۡنَآ[We] sent downnazzalnā
- إِلَيۡهِمُto themilayhimu
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَthe Angelsl-malāikata
- وَكَلَّمَهُمُand spoken to themwakallamahumu
- ٱلۡمَوۡتَىٰthe deadl-mawtā
- وَحَشَرۡنَاand We gatheredwaḥasharnā
- عَلَيۡهِمۡbefore themʿalayhim
- كُلَّeverykulla
- شَيۡءٖthingshayin
- قُبُلٗاface to facequbulan
- مَّاnotmā
- كَانُواْthey werekānū
- لِيُؤۡمِنُوٓاْto believeliyu'minū
- إِلَّآunlessillā
- أَن[that]an
- يَشَآءَwillsyashāa
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- وَلَٰكِنَّButwalākinna
- أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
- يَجۡهَلُونَ(are) ignorantyajhalūna
التفسير
ولو أننا أجبناهم بالإتيان بما اقترحوه، فنزلنا عليهم الملائكة وشاهدوهم، وكلمهم الموتى، وأخبروهم بصدقك فيما جئت به، وجمعنا لهم كل شيء مما اقترحوه يواجهونه معاينة؛ ما كانوا ليؤمنوا بما جئت به، إلا من شاء الله له الهداية منهم، ولكن أكثرهم يجهلون ذلك، فلا يلجؤون إلى الله ليوفّقهم للهداية.
المختصر في تفسير القرآن الكريم