۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ١٤١
6:141اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلَّذِيٓ(is) the One Whoalladhī
- أَنشَأَproducedansha-a
- جَنَّٰتٖgardensjannātin
- مَّعۡرُوشَٰتٖtrellisedmaʿrūshātin
- وَغَيۡرَand other thanwaghayra
- مَعۡرُوشَٰتٖtrellisedmaʿrūshātin
- وَٱلنَّخۡلَand the date-palmwal-nakhla
- وَٱلزَّرۡعَand the cropswal-zarʿa
- مُخۡتَلِفًاdiversemukh'talifan
- أُكُلُهُۥ(are) its tasteukuluhu
- وَٱلزَّيۡتُونَand the oliveswal-zaytūna
- وَٱلرُّمَّانَand the pomegranateswal-rumāna
- مُتَشَٰبِهٗاsimilarmutashābihan
- وَغَيۡرَand other thanwaghayra
- مُتَشَٰبِهٖۚsimilarmutashābihin
- كُلُواْEatkulū
- مِنofmin
- ثَمَرِهِۦٓits fruitthamarihi
- إِذَآwhenidhā
- أَثۡمَرَit bears fruitathmara
- وَءَاتُواْand givewaātū
- حَقَّهُۥits dueḥaqqahu
- يَوۡمَ(on the) dayyawma
- حَصَادِهِۦۖ(of) its harvestḥaṣādihi
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تُسۡرِفُوٓاْۚ(be) extravaganttus'rifū
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- لَا(does) notlā
- يُحِبُّloveyuḥibbu
- ٱلۡمُسۡرِفِينَthe ones who are extravagantl-mus'rifīna
التفسير
والله سبحانه هو الذي خلق بساتين مبسوطة على وجه الأرض دون ساق، ومرفوعة عليها ذات ساق، وهو الذي خلق النخل، وخلق الزرع مختلفًا ثمره في الشكل والطعم، وهو الذي خلق الزيتون والرمان ورقهما متشابه، وطعمهما غير متشابه، كلوا - أيها الناس - من ثمره إذا أثمر، وأدُّوا زكاته يوم حصاده، ولا تتجاوزوا الحدود الشرعية في الأكل والإنفاق، فالله لا يحب المتجاوزين لحدوده فيهما ولا في غيرهما، بل يبغضه، إن الذي خلق ذلك كله هو الذي أباحه لعباده، فليس للمشركين تحريمه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم