قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ١٥٠
6:150اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- هَلُمَّBring forwardhalumma
- شُهَدَآءَكُمُyour witnessesshuhadāakumu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَشۡهَدُونَtestifyyashhadūna
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- حَرَّمَprohibitedḥarrama
- هَٰذَاۖthishādhā
- فَإِنThen iffa-in
- شَهِدُواْthey testifyshahidū
- فَلَاthen (do) notfalā
- تَشۡهَدۡtestifytashhad
- مَعَهُمۡۚwith themmaʿahum
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَتَّبِعۡfollowtattabiʿ
- أَهۡوَآءَ(the) desiresahwāa
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- كَذَّبُواْdeniedkadhabū
- بِـَٔايَٰتِنَاOur Signsbiāyātinā
- وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
- لَا(do) notlā
- يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna
- بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafterbil-ākhirati
- وَهُمwhile theywahum
- بِرَبِّهِمۡwith their Lordbirabbihim
- يَعۡدِلُونَset up equalsyaʿdilūna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين الذين يحرمون ما أحل الله، ويدَّعون أن الله هو الذي حرمه: أحضروا شهودكم الذين يشهدون أن الله حرم هذه الأشياء التي حرمتموها، فإن شهدوا بغير علم على أن الله حرمها فلا تصدقهم - أيها الرسول - في شهادتهم؛ لأنها شهادة زور، ولا تتبع أهواء الذين يُحكِّمون أهواءهم، فقد كذبوا بآياتنا حين حَرَّموا ما أحل الله لهم، ولا تتبع الذين لا يؤمنون بالآخرة، وهم بربهم يشركون فيساوون به غيره، وكيف يُتَّبَع من هذا مسلكه مع ربه؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم