وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٥٣
6:153اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَنَّAnd thatwa-anna
- هَٰذَاthishādhā
- صِرَٰطِي(is) My pathṣirāṭī
- مُسۡتَقِيمٗاstraightmus'taqīman
- فَٱتَّبِعُوهُۖso follow itfa-ittabiʿūhu
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَتَّبِعُواْfollowtattabiʿū
- ٱلسُّبُلَthe (other) pathsl-subula
- فَتَفَرَّقَthen they will separatefatafarraqa
- بِكُمۡyoubikum
- عَنfromʿan
- سَبِيلِهِۦۚHis pathsabīlihi
- ذَٰلِكُمۡThatdhālikum
- وَصَّىٰكُم(He) has enjoined on youwaṣṣākum
- بِهِۦ[with it]bihi
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تَتَّقُونَbecome righteoustattaqūna
التفسير
وحَرَّم عليكم أن تتبعوا سُبُل الضلال وطرقه، بل يجب عليكم اتباع طريق الله المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وطرق الضلال تؤدي بكم إلى التفرق والبعد عن طريق الحق، ذلك الاتباع لطريق الله المستقيم هو الذي وصَّاكم الله به؛ رجاء أن تتَّقوه بامتثال ما أمر به واجتناب ما نهى عنه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم