انتقل إلى المحتوى

الأنعام 164

الآية 164 من 165 · مكية

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قُلۡSayqul
  2. أَغَيۡرَIs (it) other thanaghayra
  3. ٱللَّهِAllahl-lahi
  4. أَبۡغِيI (should) seekabghī
  5. رَبّٗا(as) a Lordrabban
  6. وَهُوَwhile Hewahuwa
  7. رَبُّ(is) the Lordrabbu
  8. كُلِّ(of) everykulli
  9. شَيۡءٖۚthingshayin
  10. وَلَاAnd notwalā
  11. تَكۡسِبُearnstaksibu
  12. كُلُّeverykullu
  13. نَفۡسٍsoulnafsin
  14. إِلَّاexceptillā
  15. عَلَيۡهَاۚagainst itselfʿalayhā
  16. وَلَاand notwalā
  17. تَزِرُbearstaziru
  18. وَازِرَةٞany bearer of burdenwāziratun
  19. وِزۡرَburdenwiz'ra
  20. أُخۡرَىٰۚ(of) anotherukh'rā
  21. ثُمَّThenthumma
  22. إِلَىٰtoilā
  23. رَبِّكُمyour Lordrabbikum
  24. مَّرۡجِعُكُمۡ(is) your returnmarjiʿukum
  25. فَيُنَبِّئُكُمthen He will inform youfayunabbi-ukum
  26. بِمَاabout whatbimā
  27. كُنتُمۡyou werekuntum
  28. فِيهِconcerning itfīhi
  29. تَخۡتَلِفُونَdifferingtakhtalifūna

التفسير

قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: أغير الله أطلب ربًّا وهو سبحانه وتعالى رب كل شيء؟! فهو رب المعبودات التي تعبدونها من دونه، ولا يحمل بريء ذنب غيره، ثم إلى ربكم وحده رجوعكم يوم القيامة فيخبركم بما كنتم تختلفون فيه في الدنيا من أمر الدين.

المختصر في تفسير القرآن الكريم