وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ١٦٥
6:165اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- جَعَلَكُمۡ(has) made youjaʿalakum
- خَلَٰٓئِفَsuccessorskhalāifa
- ٱلۡأَرۡضِ(of) the earthl-arḍi
- وَرَفَعَand raisedwarafaʿa
- بَعۡضَكُمۡsome of youbaʿḍakum
- فَوۡقَabovefawqa
- بَعۡضٖothersbaʿḍin
- دَرَجَٰتٖ(in) ranksdarajātin
- لِّيَبۡلُوَكُمۡso that He may test youliyabluwakum
- فِيinfī
- مَآwhatmā
- ءَاتَىٰكُمۡۗHe has given youātākum
- إِنَّIndeedinna
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- سَرِيعُ(is) swiftsarīʿu
- ٱلۡعِقَابِ(in) the punishmentl-ʿiqābi
- وَإِنَّهُۥand indeed, He (is)wa-innahu
- لَغَفُورٞ[certainly], Oft-Forgivinglaghafūrun
- رَّحِيمُۢMost Mercifulraḥīmun
التفسير
والله هو الذي جعلكم تخلفون من سبقكم في الأرض؛ للقيام بعمارتها، ورفع بعضكم في الخلق والرزق وغيرهما فوق بعض درجات؛ ليختبركم فيما آتاكم من ذلك، إن ربك - أيها الرسول - سريع العقاب، فكل ما هو آت فهو قريب، وإنه لغفور لمن تاب من عباده رحيم به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم