وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ ٣٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- مِن[of]min
- دَآبَّةٖany animaldābbatin
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- وَلَاand notwalā
- طَٰٓئِرٖa birdṭāirin
- يَطِيرُ(that) fliesyaṭīru
- بِجَنَاحَيۡهِwith its wings bijanāḥayhi
- إِلَّآbutillā
- أُمَمٌ(are) communitiesumamun
- أَمۡثَالُكُمۚlike youamthālukum
- مَّاNotmā
- فَرَّطۡنَاWe have neglectedfarraṭnā
- فِيinfī
- ٱلۡكِتَٰبِthe Bookl-kitābi
- مِن[of]min
- شَيۡءٖۚanythingshayin
- ثُمَّthenthumma
- إِلَىٰtoilā
- رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
- يُحۡشَرُونَthey will be gatheredyuḥ'sharūna
التفسير
وما من حيوان يتحرك فوق الأرض، ولا طائر يطير في السماء إلا أجناس مثلكم - يا بني آدم - في الخلق والرزق، ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئًا إلا أثبتناه، والجميع علمهم عند الله، ثم إلى ربهم وحده يوم القيامة يجمعون لفصل القضاء، فيجازي كلًّا بما يستحقه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم