قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- أَرَءَيۡتَكُمۡHave you seenara-aytakum
- إِنۡifin
- أَتَىٰكُمۡ(there) came to youatākum
- عَذَابُpunishmentʿadhābu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- أَوۡoraw
- أَتَتۡكُمُ(there) came to youatatkumu
- ٱلسَّاعَةُthe Hour l-sāʿatu
- أَغَيۡرَis it otheraghayra
- ٱللَّهِ(than) Allahl-lahi
- تَدۡعُونَyou calltadʿūna
- إِنifin
- كُنتُمۡyou arekuntum
- صَٰدِقِينَtruthfulṣādiqīna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: أخبروني إن جاءكم عذاب من الله أو جاءتكم الساعة التي وُعِدتُّم أنها آتية؛ أتطلبون إذ ذاك غير الله ليكشف ما ينزل بكم من البلاء والشدة، إن كنتم صادقين في ادعاء أن معبوداتكم تجلب نفعًا أو تدفع ضرًّا؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم