قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٤٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- أَرَءَيۡتَكُمۡHave you seenara-aytakum
- إِنۡifin
- أَتَىٰكُمۡcomes to youatākum
- عَذَابُpunishmentʿadhābu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- بَغۡتَةًsuddenlybaghtatan
- أَوۡoraw
- جَهۡرَةًopenlyjahratan
- هَلۡwillhal
- يُهۡلَكُ(any) be destroyedyuh'laku
- إِلَّاexceptillā
- ٱلۡقَوۡمُthe people l-qawmu
- ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoersl-ẓālimūna
التفسير
قل لهم - أيها الرسول -: أخبروني إن جاءكم عذاب الله فجأة من غير شعور منكم به، أو جاءكم ظاهرًا عيانًا، فإنه لا يُؤْخَذ بذلك العذاب إلا الظالمون بكفرهم بالله وتكذيب رسله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم