۞ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٧٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَإِذۡAnd whenwa-idh
- قَالَsaidqāla
- إِبۡرَٰهِيمُIbrahimib'rāhīmu
- لِأَبِيهِto his fatherli-abīhi
- ءَازَرَAzarāzara
- أَتَتَّخِذُDo you takeatattakhidhu
- أَصۡنَامًاidolsaṣnāman
- ءَالِهَةً(as) godsālihatan
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَرَىٰكَ[I] see youarāka
- وَقَوۡمَكَand your peoplewaqawmaka
- فِيinfī
- ضَلَٰلٖerrorḍalālin
- مُّبِينٖmanifestmubīnin
التفسير
واذكر - أيها الرسول - حين قال إبراهيم عليه السلام لأبيه المشرك آزر: يا أبتِ، أتجعل الأصنام آلهة تعبدها من دون الله؟! إني أراك وقومك الذين يعبدون الأوثان في ضلال بَيِّنٍ، وحيرة عن طريق الحق بسبب عبادتكم غير الله، فهو سبحانه المعبود بحق، وغيره معبود بالباطل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم