وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَوَهَبۡنَاAnd We bestowedwawahabnā
- لَهُۥٓto himlahu
- إِسۡحَٰقَIsaacis'ḥāqa
- وَيَعۡقُوبَۚand Yaqubwayaʿqūba
- كُلًّاallkullan
- هَدَيۡنَاۚWe guidedhadaynā
- وَنُوحًاAnd Nuhwanūḥan
- هَدَيۡنَاWe guidedhadaynā
- مِنfrommin
- قَبۡلُۖbeforeqablu
- وَمِنand ofwamin
- ذُرِّيَّتِهِۦhis descendentsdhurriyyatihi
- دَاوُۥدَDawooddāwūda
- وَسُلَيۡمَٰنَand Sulaimanwasulaymāna
- وَأَيُّوبَand Ayyubwa-ayyūba
- وَيُوسُفَand Yusufwayūsufa
- وَمُوسَىٰand Musawamūsā
- وَهَٰرُونَۚand Harunwahārūna
- وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
- نَجۡزِيWe rewardnajzī
- ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doersl-muḥ'sinīna
التفسير
ورزقنا إبراهيم ابنه إسحاق وحفيده يعقوب، ووفقنا كلًّا منهما للصراط المستقيم، ووفقنا نوحًا من قبلهم، ووفقنا لطريق الحق من ذرية نوح كلًّا من داود وابنه سليمان وأيوب ويوسف وموسى وأخيه هارون عليهم السلام، ومثل هذا الجزاء الذي جازينا به الأنبياء على إحسانهم نجازي به المحسنين من غيرهم على إحسانهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم