أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ٨٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أُوْلَٰٓئِكَThose ulāika
- ٱلَّذِينَ(are) ones whomalladhīna
- ءَاتَيۡنَٰهُمُWe gave themātaynāhumu
- ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
- وَٱلۡحُكۡمَand the judgmentwal-ḥuk'ma
- وَٱلنُّبُوَّةَۚand the Prophethoodwal-nubuwata
- فَإِنBut iffa-in
- يَكۡفُرۡdisbelieveyakfur
- بِهَاin itbihā
- هَٰٓؤُلَآءِthesehāulāi
- فَقَدۡthen indeedfaqad
- وَكَّلۡنَاWe have entrustedwakkalnā
- بِهَاitbihā
- قَوۡمٗا(to) a peopleqawman
- لَّيۡسُواْwho are notlaysū
- بِهَاthereinbihā
- بِكَٰفِرِينَdisbelieversbikāfirīna
التفسير
أولئك الأنبياء المذكورون هم الذين أعطيناهم الكتب، وأعطيناهم الحكمة، وأعطيناهم النبوة، فإن يكفر قومك بما أعطيناهم من هذه الثلاثة فقد هيأنا لها وأرصدنا قومًا ليسوا بكافرين بها، بل هم مؤمنون مستمسكون بها، وهم المهاجرون والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم