وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٩٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- جَعَلَmadejaʿala
- لَكُمُfor youlakumu
- ٱلنُّجُومَthe starsl-nujūma
- لِتَهۡتَدُواْthat you may guide yourselveslitahtadū
- بِهَاwith thembihā
- فِيinfī
- ظُلُمَٰتِthe darkness[es]ẓulumāti
- ٱلۡبَرِّ(of) the landl-bari
- وَٱلۡبَحۡرِۗand the seawal-baḥri
- قَدۡCertainlyqad
- فَصَّلۡنَاWe have made clearfaṣṣalnā
- ٱلۡأٓيَٰتِthe Signsl-āyāti
- لِقَوۡمٖfor a peopleliqawmin
- يَعۡلَمُونَ(who) knowyaʿlamūna
التفسير
وهو سبحانه وتعالى الذي خلق لكم - يا بني آدم - النجوم في السماء لتهتدوا بها في أسفاركم إذا اشتبهت عليكم الطرق في البر والبحر، قد بيَّنا الأدلة والبراهين الدالة على قدرتنا، لقوم يتدبرون تلك الأدلة والبراهين فيستفيدون منها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم