فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٩٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَالِقُ(He is the) Cleaverfāliqu
- ٱلۡإِصۡبَاحِ(of) the daybreakl-iṣ'bāḥi
- وَجَعَلَand He has madewajaʿala
- ٱلَّيۡلَthe nightal-layla
- سَكَنٗا(for) restsakanan
- وَٱلشَّمۡسَand the sunwal-shamsa
- وَٱلۡقَمَرَand the moonwal-qamara
- حُسۡبَانٗاۚ(for) reckoningḥus'bānan
- ذَٰلِكَThatdhālika
- تَقۡدِيرُ(is the) ordainingtaqdīru
- ٱلۡعَزِيزِ(of) the All-Mightyl-ʿazīzi
- ٱلۡعَلِيمِthe All-Knowingl-ʿalīmi
التفسير
وهو سبحانه وتعالى الذي يشق ضوء الصباح من ظلمة الليل، وهو الذي جعل الليل سكنًا للناس يسكنون فيه عن الحركة لطلب المعاش؛ ليستريحوا من تعبهم في طلبه في النهار، وهو الذي جعل الشمس والقمر يجريان بحساب مُقَدَّر، ذلك المذكور من بديع الصُّنْع هو تقدير العزيز الذي لا يغالبه أحد، العليم بخلقه وما يصلح لهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم